[Chinese] transitioning to eVisas – What you need to know

电子签证（eVisa）过渡：您需要了解的信息 

英国内政部正以电子签证（eVisa）这一全新的数字系统取代所有实体文件。这项变化会影响到已经居住在英国的移民以及新的签证申请者。“公民权利项目” （Citizens Rights Project） 已获得内政部资助，直至2025年8月底，旨在为居住在苏格兰的移民提供过渡到电子签证系统的支持。请继续阅读，了解此项变化是否适用于您或您认识的任何人。 

什么是电子签证（eVisa）？ 

电子签证（eVisa）是一种在线记录，用于证明您的移民身份。它将取代实体文件，例如生物识别居留许可（BRP）、生物识别居留卡（BRC）、护照上的印章、签证贴纸以及其他旧版纸质文件。 

重要的是，获得电子签证并不会影响您的移民身份，它只是将您的身份凭证数字化。 

我有生物识别居留许可（BRP）/ 生物识别居留卡（BRC），如何申请电子签证（eVisa）？ 

您需要准备以下材料： 

  • 您的 BRP/BRC 
  • 您的出生日期 
  • 您的电子邮箱 
  • 您的手机 
  • 一部可以联网的智能手机，该手机必须是 iPhone 7 或更新型号，或支持非接触式支付功能（NFC）的安卓手机，用于扫描您的 BRP 卡 
  • 您需要用该智能手机下载 “英国移民身份检查 （UK Immigration ID Check）” 应用程序，用来扫描您的 BRP 卡、人脸识别并拍摄护照格式的照片。 

 

如何申请电子签证？ 

  1. 创建您的 UKVI 账户：首先在英国签证与移民局 (UKVI) 网站上创建您的账户。访问：获取您的在线移民身份 (电子签证) – GOV.UK（Get access to your online immigration status (eVisa) – GOV.UK），向下滚动，找到“创建您的 UKVI 账户以获取电子签证（Create a UKVI account to get access to your eVisa）”，然后点击“开始（Start Now）” 
  1. 下载应用程序：创建好您的账户后，系统会提示您下载“英国移民身份检查 （UK Immigration ID Check）”应用程序。此应用程序对于完成英国签证与移民局 （UKVI）账户与电子签证（e-Visa）的绑定至关重要。 
  1. 扫描信息：使用该应用程序扫描您的面部，拍摄护照格式的照片，并扫描您的 BRP 卡，完成数字移民身份与您账户的绑定。 
  1. 检查信息：在提交之前，请确保您提供的所有详细信息均正确无误。 

我持有护照、签证贴纸或其他旧版纸质文件，需要如何申请电子签证？ 

您需要提交 “无限期居留（No Time Limit）”的申请 。您必须拥有在英国的无限期入境许可（ILE） 或无限期居留许可 （ILR）。 

您需要准备以下材料： 

  • 您的出生日期 
  • 您的护照 
  • 您的电子邮箱 
  • 您的手机 

 

如何申请电子签证？ 

  1. 创建您的 UKVI 账户：首先在英国签证与移民局 (UKVI) 网站上创建您的账户。如果您曾申请“欧盟定居计划（ EU Settlement Scheme ）”或在使用“英国移民身份检查 （UK Immigration ID Check）”应用程序申请签证时证明过您的身份，您可能已经有 UKVI 账户。 
  1. 上传您的护照照片： 拍摄您的护照照片，确保其符合要求。 
  1. 检查信息：在提交之前，请确保您提供的所有详细信息均正确无误。 

欧盟/欧洲经济区/瑞士公民的家庭成员 

作为第三国国民（TCN），如果您是“欧盟居民计划（EUSS）”的申请人，并且已获得预定居或定居身份，您应该持有”生物识别居留卡（BRC）”。在这种情况下，您应该已经拥有电子签证（eVisa），也称为“在线移民身份（Online Immigration Status）”。 

我们建议您确保知晓如何访问您的电子签证（eVisa），并验证您的有效护照已链接到您的账户。此外，请确保您的所有联系方式和地址都是最新的。您可以在此处登录您的英国签证账户。 

需要帮助？ 

如果您或您认识的任何人在此过程中需要帮助，“公民权利项目 （Citizens Rights Project）” 随时为您提供支持。您可以发电子邮件至：immigration@citizensrightsproject.org，邮件主题请注明：“电子签证过渡支持（eVisa Transition Support）”。我们提供分步指导和问题排除服务，帮助您顺利完成过渡。 

实用链接