Algunas prestaciones sociales y créditos fiscales, como los siguientes, están a punto de eliminarse y reemplazarse por la prestación Universal Credit:
- Child Tax Credit (crédito fiscal por menor a cargo)
- Working Tax Credit (crédito fiscal a trabajadores)
- Housing Benefit (prestación de ayuda al alquiler)
- Income Support (subsidio por bajos ingresos)
- Income-based Jobseeker’s Allowance (JSA) (prestación no contributiva por desempleo)
- Income-based Employment and Support Allowance (ESA) (prestación no contributiva por incapacidad)
Si le afecta este cambio, recibirá una carta llamada Universal Credit Migration Notice (aviso para la migración a Universal Credit) del Department for Work and Pensions (Ministerio británico de trabajo y pensiones). En la carta le explicarán lo que debe hacer y en qué momento.
No todo el mundo tendrá que cambiar a Universal Credit. No tendrá que cambiar a esta prestación si solamente recibe la prestación de ayuda al alquiler (Housing Benefit) y usted o su pareja:
- Ha alcanzado la edad de jubilación (tiene 66 años o más).
- Vive en un alojamiento temporal facilitado por un ayuntamiento porque se quedó sin hogar.
- Reside en una vivienda social, como puede ser un refugio, albergue, hogar de atención especial o algunas viviendas asistidas.
Si solo recibe una de las prestaciones contributivas denominadas «new style», como New Style Employment and Support Allowance (ESA) o New Style Job Seeker’s Allowance (JSA), no tendrá que cambiar a Universal Credit.
Si no tiene claro cuáles son las prestaciones que recibe actualmente, contacte con Citizens’ Rights Project en el correo info@citizensrightsproject.org.
¿Qué es Universal Credit?
Universal Credit es un sistema de prestaciones sociales para las personas en edad laboral que tienen pocos ingresos. Se calcula sobre la base de sus ingresos y pueden solicitarla tanto las personas con empleo como las desempleadas.
En esta página encontrará más información sobre Universal Credit: Universal Credit: What Universal Credit is [en inglés] | GOV.UK (www.gov.uk).
¿Qué es la Migration Notice?
Algunas personas ya han recibido una Migration Notice (carta de aviso para la migración de sus prestaciones actuales a Universal Credit) y se espera que se acaben de enviar todas las cartas para finales de diciembre de 2025.
No confunda esa carta con un folleto promocional. En un folleto promocional se le puede recomendar que se prepare para Universal Credit. Sin embargo, no se trata de su carta de aviso para la migración si no se indica una fecha límite clara.
Para más información sobre los avisos para la migración, consulte: Universal Credit Migration Notice – Migration Notices [en inglés] | Turn2us.
¿Qué debe hacer cuando reciba su Migration Notice?
Lea atentamente la carta.
Si en ella le indican que debe solicitar Universal Credit, tenga en cuenta que eso no sucederá de forma automática.
Siga las instrucciones de la carta antes de que se acabe el plazo indicado en ella. Si se le pasa el plazo, se suspenderán sus prestaciones y podría quedarse sin ayuda económica.
Consulte este enlace para obtener más información sobre los pasos que debe seguir para cambiarse a Universal Credit: Steps you need to take to move to Universal Credit – Move to Universal Credit [en inglés] | <ucmove.campaign.gov.uk>.
Si necesita ayuda para entender los pasos que debe seguir o para presentar su solicitud de Universal Credit, escriba un correo a Citizens’ Rights Project a la dirección info@citizensrightsproject.org.
¿Cuál es el plazo de solicitud?
Cada una de las antiguas prestaciones se irá transfiriendo a Universal Credit en un momento distinto.
Su carta de aviso para la migración le indicará la fecha límite en la que debe presentar su solicitud. La fecha límite suele ser de tres meses desde la fecha en la que reciba la carta.
En este enlace encontrará más información sobre los plazos para solicitar Universal Credit: When you need to apply for Universal Credit – Move to Universal Credit [en inglés] | <ucmove.campaign.gov.uk>.
Derecho de las personas con estatus de asentado o preasentado a Universal Credit
La prestación Universal Credit es para las personas que tienen ingresos bajos, las que necesitan ayuda para cubrir sus gastos de subsistencia y aquellas con problemas de salud que limitan su capacidad de trabajar. Tanto las personas con trabajo como las desempleadas pueden tener derecho a Universal Credit.
En este enlace encontrará más información sobre los requisitos para solicitar la prestación: Universal Credit: Eligibility [en inglés] | GOV.UK (www.gov.uk).
Además de los requisitos de solicitud, también hay que superar las pruebas siguientes:
- La prueba de presencia en el Reino Unido
- La prueba de residencia habitual
- La prueba del derecho a residir
En este enlace encontrará más información sobre las pruebas de residencia y presencia: Presence and Residence Tests – What are the Presence and Residence Tests? [en inglés] | Turn2us.
Si tiene el estatus de asentado
Si tiene el estatus de asentado (settled status), tiene un permiso indefinido de residencia (o «derecho a residir»).
En la mayoría de los casos, si tiene el estatus de asentado y está presente en el Reino Unido en el momento de enviar la solicitud, eso bastará para satisfacer las pruebas de presencia y residencia. También deberá cumplir con los demás requisitos relacionados con sus ingresos y sus circunstancias para que se pueda aprobar su solicitud.
Si tiene el estatus de asentado y ha pasado un período de tiempo considerable fuera del Reino Unido, tal vez le pidan que demuestre que ha sido residente habitual en Reino Unido.
En esta página encontrará más información sobre lo que supone ser «residente habitual»: Habitual Residence Test – How to satisfy the habitual residence test? [en inglés] | Turn2us.
Si tiene el estatus de presentado
Si tiene el estatus de presentado (pre-settled status), tiene un permiso limitado de residencia en el Reino Unido. Con solamente este estatus no se supera la prueba del «derecho a residir».
Para superar la prueba del «derecho a residir» tendrá que demostrar que tiene un derecho de libre circulación y residencia en el Reino Unido. Podría tener el derecho de libre circulación y residencia si es:
- Empleado/a
- Trabajador/a autónomo/a
- Trabajador/a o autónomo/a con reserva del puesto de trabajo
- Estudiante
- Una persona autosuficiente
- Demandante de empleo
- Familiar de un ciudadano/a del EEE con el estatus de asentado o preasentado
- Una persona con el derecho derivado a residir
- Una persona con el derecho permanente a residir después de vivir en el Reino Unido durante 5 años (en cuyo caso, también podría tener derecho a solicitar el estatus de asentado)
En este enlace encontrará más información sobre los derechos de libre circulación: Right to Reside – Free movement rights to reside [en inglés] | Turn2us.
Si está pendiente de la resolución de su solicitud de inscripción en el sistema de registro de ciudadanos de la UE (o de un recurso o recurso administrativo pendiente de resolución tras una denegación)
Si ha presentado fuera de plazo una solicitud para la inscripción en el sistema de registro de ciudadanos de la UE (EU Settlement Scheme) o si le han rechazado la solicitud y está a la espera de la resolución de un recurso o recurso administrativo, es posible que haya recibido un certificado de solicitud.
El certificado de solicitud demuestra que su estatus es «pendiente» y que ha presentado una solicitud válida. Es posible que le indique algunos de los derechos que tiene hasta que el Home Office (Ministerio del Interior) tome una decisión sobre su estatus.
Mientras esté pendiente de resolución, podría tener derecho a Universal Credit si puede demostrar que tiene el derecho de libre circulación y residencia. Podría tenerlo si es:
- Empleado/a
- Trabajador/a autónomo/a
- Trabajador/a o autónomo/a con reserva del puesto de trabajo
- Estudiante
- Una persona autosuficiente
- Demandante de empleo
- Familiar de un ciudadano/a del EEE con el estatus de asentado o preasentado
- Una persona con el derecho derivado a residir
- Una persona con el derecho permanente a residir después de vivir en el Reino Unido durante 5 años (en cuyo caso, también podría tener derecho a solicitar el estatus de asentado)
En este enlace encontrará más información sobre el derecho de libre circulación y residencia: Right to Reside – Free movement rights to reside [en inglés] | Turn2us.
¿Cómo pido Universal Credit?
En el siguiente enlace encontrará información sobre cómo solicitar la prestación y podrá enviar su solicitud: Universal Credit: How to claim [en inglés] | GOV.UK (www.gov.uk).
Si no puede presentar la solicitud por internet, puede ponerse en contacto con el servicio de ayuda para las solicitudes (Help to Claim) de Citizens Advice: Contact us about applying for Universal Credit [en inglés] | Citizens Advice.
Si vive con su pareja, aunque no estén casados ni sean pareja de hecho, tendrán que presentar una solicitud conjunta.
Una persona debe crear una cuenta y enviarle a la otra un código. Ese código le permitirá a la otra persona crear una cuenta vinculada a la de su pareja.
En este enlace encontrará más información sobre las solicitudes conjuntas para las parejas: Universal Credit: further information for couples [en inglés] | GOV.UK (www.gov.uk).
Contacte con Citizens’ Rights Project por correo en la dirección info@citizensrightsproject.org para obtener asesoramiento y apoyo en varios idiomas para presentar su solicitud de Universal Credit.
¿Qué pasa después de presentar mi solicitud?
Si ha presentado su solicitud por internet, el personal del Department of Work and Pensions se pondrá en contacto con usted si necesita más información. Su personal no le escribirá nunca, ni por mensaje de texto ni por correo electrónico, para pedirle sus datos personales.
Podría tener que pedir una cita con el equipo de Universal Credit de su oficina de empleo (Job Centre) local si:
- Necesitan más información.
- Usted no puede verificar su identidad de forma electrónica.
Sus prestaciones actuales se interrumpirán cuando envíe su solicitud y el primer pago de Universal Credit suele tardar unas cinco semanas en llegar. Se paga mensualmente a mes vencido.
En este enlace encontrará información sobre lo que puede hacer para prepararse para este cambio o migración: Universal Credit Migration Notice – What can I do to get ready for managed migration? [En inglés] | Turn2us.
Más asistencia
Universal Credit Migration Notice Helpline (servicio telefónico sobre el aviso para la migración a Universal Credit): 0800 169 0328.
Citizens’ Rights Project (información multilingüe, asesoramiento y apoyo para migrantes de la UE en Escocia): Contáctenos | Citizens’ Rights Project <citizensrightsproject.org>.
Citizens Advice (servicio de asesoramiento nacional y gratuito): Contact us about a Universal Credit application [en inglés] – Citizens Advice.
Money Helper (información sobre la planificación de presupuestos, la gestión del dinero y la organización de las facturas por orden de prioridad, avalada por el Gobierno británico): Free and impartial help with money, backed by the government [en inglés] | MoneyHelper.
Money Saving Expert (información sobre la planificación de presupuestos, los costes de vida y otros consejos para ahorrar y gestionar el dinero): Energy Help, Credit Cards, Flight Delays, Shopping and more [en inglés] | Money Saving Expert.
National Debtline (ofrece asesoramiento gratuito sobre las deudas): Debt advice | Free debt advice [en inglés] | National Debtline.
StepChange (organización benéfica que también ofrece un servicio de asesoramiento sobre deudas): Free Expert Debt Help & Advice [en inglés] | StepChange Debt Charity.