Nu vă pierdeți beneficiile: ce să faceți dacă ați primit o Înștiințare de Migrație la Creditul Universal

Nu vă pierdeți beneficiile: ce să faceți dacă ați primit o Înștiințare de Migrație la Creditul Universal

Anumite beneficii și credite fiscale vor fi oprite curând, și vor fi înlocuite de Creditul Universal, inclusiv:

  • Creditul fiscal pentru copil
  • Creditul fiscal pentru muncă
  • Beneficiul pentru locuință
  • Sprijinul pe venit
  • Alocația pentru persoanele în căutarea unui loc de muncă, bazată pe venit (JSA)
  • Alocația de sprijin pentru ocuparea forței de muncă, bazată pe venit (ESA)

Dacă această schimbare vă afectează, veți primi o scrisoare numită Înștiințare de Migrație la Creditul Universal (Universal Credit Migration Notice) de la Departamentul de Muncă și Pensii (DWP). Această scrisoare va explica tot ce trebuie să faceți, și când.

Anumite persoane nu vor fi nevoite să treacă la Creditul Universal. Nu va fi nevoie să treceți la Creditul Universal dacă primiți doar beneficiul pentru locuință, și dacă dv. sau partenerul dv.:

  • Sunteți la vârsta de pensionare (66 de ani sau mai în vârstă)
  • Locuiți în cazare temporară din partea unui consiliu local, pentru că sunteți fără adăpost
  • Locuiți în cazare cu sprijin suplimentar, inclusiv pentru refugiați, în cămin, în locuințe cu îngrijire și anumite adăposturi.

Dacă primiți numai beneficiile pe stil nou, de exemplu Alocația de sprijin pentru ocuparea forței de muncă pe stil nou (ESA (C) sau Alocația pentru persoanele în căutarea unui loc de muncă pe stil nou (JSA (C), atunci nu va fi nevoie să treceți la Creditul Universal.

Dacă nu sunteți sigur(ă) ce beneficii primiți, contactați Citizen’s Rights Project la info@citizensrightsproject.org

Ce este Creditul Universal?

Creditul Universal este un sistem de beneficii pentru persoanele cu vârstă de muncă pe un venit scăzut. Este calculat pe baza venitului, și atât persoanele care au un loc de muncă, cât și cele fără slujbă pot fi eligibile.

Mai multe despre Creditul Universal: Universal Credit: What Universal Credit is – GOV.UK (www.gov.uk)

Ce este Înștiințarea de Migrație (Migration Notice)?

Anumite persoane au primit deja această scrisoare. Se preconizează că toate scrisorile vor fi trimise până la sfârșitul lui decembrie 2025.

Nu confundați această scrisoare cu o broșură informativă. O broșură informativă vă poate spune să vă pregătiți pentru Creditul Universal – dacă nu are un termen-limită clar, nu este înștiințarea dv. de migrație.

Mai multe informații despre înștiințările de migrație: Universal Credit Migration Notice – Migration Notices | Turn2us

Ce să faceți atunci când primiți Înștiințarea de Migrație

Citiți scrisoarea cu atenție.

Dacă scrisoarea vă spune că trebuie să cereți Creditul Universal, țineți minte că acest lucru nu se va întâmpla în mod automat.

Urmați toate instrucțiunile din scrisoare, până la termenul-limită oferit. Dacă lăsați să treacă termenul-limită, nu veți mai primi beneficii, și ați putea să rămâneți fără sprijin financiar.

Mai multe informații despre pașii pe care trebuie să îi urmați pentru a trece la Creditul Universal: Steps you need to take to move to Universal Credit – Move to Universal Credit (ucmove.campaign.gov.uk)

Dacă aveți nevoie de ajutor pentru a înțelege pașii pe care trebuie să îi urmați, sau pentru a solicita Creditul Universal, contactați Citizen’s Rights Project la info@citizensrightsproject.org

Care este termenul-limită pentru solicitare?

Fiecare tip de beneficiu va fi mutat la Creditul Universal într-un moment diferit.

Scrisoarea dv. de înștiințare va preciza termenul-limită până la care trebuie să faceți solicitarea. Termenul-limită este de obicei de trei luni de la data la care primiți scrisoarea.

Mai multe informații despre termenul-limită: When you need to apply for Universal Credit  – Move to Universal Credit (ucmove.campaign.gov.uk)

 

Eligibilitatea pentru Creditul Universal pentru migranții cu statut de stabilit și pre-stabilit

Creditul Universal este pentru persoanele cu venit scăzut, care au nevoie de ajutor cu cheltuielile zilnice, și pentru cei care suferă de probleme de sănătate care le afectează capacitatea de muncă. Atât persoanele care au un loc de muncă, cât și cele fără slujbă, pot fi eligibile pentru Creditul Universal.

Puteți afla mai multe despre eligibilitate aici: Universal Credit: Eligibility – GOV.UK (www.gov.uk)

Pe lângă criteriile de eligibilitate, trebuie să treceți și următoarele teste:

  • Testul de prezență
  • Rezidența obișnuită
  • Testul de drept la rezidență

Mai multe despre testele de rezidență și prezență:  Presence and Residence Tests – What are the Presence and Residence Tests? | Turn2us

Dacă aveți statut de stabilit

Dacă aveți statut de stabilit, aceasta înseamnă că aveți dreptul de a rămâne în țară pe termen nedefinit (sau „drept de rezidență”).

În cele mai multe situații, dacă aveți statut de stabilit și sunteți prezent(ă) în Marea Britanie la momentul solicitării, aceasta va fi de ajuns pentru a trece testul de prezență și rezidență. De asemenea, va trebui să îndepliniți și celelalte condiții de eligibilitate legate de venit și circumstanțele personale pentru a avea succes cu solicitarea.

Dacă aveți statut de stabilit, dar ați fost absent(ă) din Marea Britanie pentru un timp îndelungat, ar putea fi nevoie să dovediți că aveți reședința obișnuită în Marea Britanie.

Mai multe informații despre ce înseamnă „reședința obișnuită”: Habitual Residence Test – How to satisfy the habitual residence test? | Turn2us

Dacă aveți statut de pre-stabilit

Dacă aveți statut de pre-stabilit, aceasta înseamnă că aveți un drept limitat de a rămâne în Marea Britanie. Aceasta nu este de ajuns pentru a trece testul de „drept la rezidență”.

Pentru a trece testul de „drept la rezidență”, va trebui să dovediți că aveți dreptul la rezidență în Marea Britanie bazat pe libera circulație. Ați putea avea dreptul la rezidență bazat pe libera circulație dacă sunteți:

  • Angajat(ă)
  • Liber profesionist(ă)
  • Un membru al familiei unui angajat sau liber-profesionist care și-a reținut dreptul de rezidenț
  • Student(ă)
  • O persoană cu resurse suficiente
  • În căutarea unui loc de muncă
  • Un membru al familiei unui cetățean SEE care are statut de stabilit sau pre-stabilit
  • Aveți drept derivat la rezidență
  • Aveți dreptul permanent la rezidență după ce ați locuit în Marea Britanie timp de 5 ani (în acest caz, ați putea fi eligbil(ă) să solicitați statutul de stabilit)

Mai multe informații despre dreptul la liberă circulație: Right to Reside – Free movement rights to reside | Turn2us

Dacă aveți o solicitare nerezolvată pentru Schema de stabilire pentru cetățenii UE (sau o contestație nerezolvată, sau o revizuire administrativă a unui refuz)

Dacă ați făcut o solicitare târzie pentru Schema de stabilire pentru cetățenii UE, sau dacă solicitarea v-a fost refuzată și sunteți în așteptarea unei revizuiri administrative, este posibil să fi primit un Certificat de Solicitare (Certificate of Application).

Un Certificat de Solicitare arată că statutul dv. este în curs, și că ați făcut o solicitare validă. Acesta poate arăta că aveți anumite drepturi până când Home Office ia o decizie în legătură cu statutul dv.

Câtă vreme decizia este în așteptare, ați putea fi eligibil(ă) pentru Creditul Universal dacă puteți arăta că aveți dreptul la rezidență bazat pe libera circulație. Ați putea avea dreptul la rezidență bazat pe libera circulație dacă sunteți:

  • Angajat(ă)
  • Liber profesionist(ă)
  • Un membru al familiei unui angajat sau liber-profesionist care și-a reținut dreptul de rezidenț
  • Student(ă)
  • O persoană cu resurse suficiente
  • În căutarea unui loc de muncă
  • Un membru al familiei unui cetățean SEE care are statut de stabilit sau pre-stabilit
  • Aveți drept derivat la rezidență
  • Aveți dreptul permanent la rezidență după ce ați locuit în Marea Britanie timp de 5 ani (în acest caz, ați putea fi eligbil(ă) să solicitați statutul de stabilit)

Mai multe informații despre dreptul de rezidență bazat pe libera circulație: Right to Reside – Free movement rights to reside | Turn2us

Cum pot să solicit Creditul Universal?

Puteți găsi informații și să solicitați aici: Universal Credit: How to claim – GOV.UK (www.gov.uk)

Dacă nu puteți face solicitarea online, puteți contacta serviciul de ajutor Help to Claim: Contact us about applying for Universal Credit – Citizens Advice

Dacă locuiți cu un partener ca parte a unui cuplu, chiar dacă nu sunteți căsătoriți sau într-un parteneriat civil, va trebui să faceți solicitarea împreună.

O persoană trebuie să creeze un cont și să trimită un cod celeilalte persoane. Acest cod va permite celeilalte persoane să creeze un cont legat de cel al partenerului.

Mai multe informații despre cum să faceți o solicitare în cuplu: Universal Credit: further information for couples – GOV.UK (www.gov.uk)

 

Contactați Citizen’s Rights Project la info@citizensrights.org pentru sprijin multilingv și consiliere în legătură cu solicitarea Creditului Universal.

Ce se întâmplă după ce am făcut solicitarea?

Dacă ați făcut solicitarea online, Departamentul de Muncă și Pensii vă va contacta dacă are nevoie de mai multe informații. Departamentul de Muncă și Pensii nu vă va cere niciodată detalii personale prin mesaj sau e-mail.

E posibil să fie nevoie să vă faceți o programare cu echipa de Credit Universal de la Centrul de muncă (Job Centre) local dacă:

  • Au nevoie de mai multe informații
  • Nu vă pot verifica identitatea online

Beneficiile pe care le primiți deja se vor opri din momentul în care depuneți solicitarea, și veți primi prima plată de Credit Universal aproximativ 5 săptămâni mai târziu. Aceasta este plătită lunar la data scadentă.

Informații despre cum să vă pregătiți pentru migrație: Universal Credit Migration Notice – What can I do to get ready for managed migration? | Turn2us

 

Mai mult sprijin

Linia de ajutor pentru Înștiințarea de Migrație la Creditul Universal – 0800 169 0328

The Citizens Rights Project – informații, sfaturi și sprijin multilingv pentru migranții UE în Scoția – Contactați-ne – Citizens’ Rights Project (citizensrightsproject.org)

 Citizen’s Advice – serviciu național gratuit de consiliere – Contactați-ne în legătură cu o solicitare pentru Creditul Universal – Citizens Advice

Money Helper – informații despre planificarea bugetului, gestionarea banilor și prioritizarea facturilor – Ajutor gratuit și imparțial în legătură cu banii, sprijinit de guvern | MoneyHelper

Money Saving Expert – informații despre planificarea bugetului, costurile de trai și alte ponturi pentru a economisi și a gestiona banii – Money Saving Expert: Ajutor cu energia, carduri de credit, zboruri întârziate, cumpărături și multe altele

National Debtline – oferă sfaturi în legătură cu datoriile – Consiliere gratuită despre datorii | National Debtline

StepChange – oferă de asemenea un serviciu de sprijin cu datoriile – StepChange Debt Charity. Ajutor și sfaturi experte gratuite despre datorii