The EU Settlement Scheme - What is it?

 

In 2019, the Home Office launched The European Union Settlement Scheme to register EU/EEA/Swiss citizens residing in the United Kingdom prior to its departure from the European Union. If you are an EU, EEA or Swiss citizen, you and your family can apply to the EU Settlement Scheme to continue living in the Scotland after 30 June 2021. If your application is successful, you will be issued with settled or pre-settled status. Remember that there is no printed version of your status, which can only be accessed digitally. Read the sections below to learn more about this new immigration system, as well as who needs to apply and how.

Формальный выход Соединённого Королевства из ЕС (Брексит) состоялся 31 января 2020 года согласно подписанному «Соглашению о выходе из ЕС».

Мы находимся на этапе переходного периода, который продлится до 31 декабря 2020 г.

Во время переходного периода граждане ЕС/ЕЭЗ/Швейцарии имеют право:

  • Продолжать заезжать на территорию СК до 31 декабря 2020 г.
  • Воссоединиться на территории СК с близкими и дальним родственниками
  • Получить предварительный статус поселенца (Pre-settled Status)
  • Получить статус поселенца (Settled Status) через 5 лет

«Схема поселения граждан ЕС» предполагает получение нового иммиграционного статуса гражданами ЕС, проживающими в СК. Аналогичные правила распространяются на граждан Исландии, Лихтенштейна, Норвегии и Швейцарии. Прибывшие в СК до 31 декабря 2020 г. лица также имеют право воспользоваться данной схемой и подать заявку.

Если ваша заявка будет одобрена, то вы получите статус поселенца или предварительный статус поселенца, в результате чего сможете продолжать жить и работать в СК после 30 июня 2021 г.

Вас не спросят, на какой статус вы претендуете. Он зависит от продолжительности проживания в СК на момент подачи заявки. Ваши права будут зависеть от полученного статуса.

Статус поселенца присуждается только тем лицам, которые:

  • Начали проживать в СК до 31 декабря 2020 г.
  • Постоянно проживают в СК в течение 5 лет (непрерывное проживание)

Если к моменту подачи заявки непрерывное проживание составит меньше 5 лет, то вы получите предварительный статус поселенца. Вы должны начать проживание в СК до 31 декабря 2020 г. По окончании срока 5-летнего непрерывного проживания вы можете подать заявку на получение статуса поселенца. Вы должны это сделать до окончания срока действия предварительного статуса поселенца.

(«Постоянное проживание» подразумевает 5-летний срок проживания в СК с учётом нахождения в стране как минимум 6 месяцев в течение любого 12-месячного периода)

Статус поселенца предоставляет гражданам ЕС, проживающим в СК, различные права, такие как право на выбор места проживания, право на труд, право на государственное финансирование и другие. Ознакомьтесь с ними, выбрав вкладку Ваши права.

Вы можете скачать PDF файл о статусе поселенца, нажав на ссылку Путеводитель по получению статуса поселенца.

Если вам нужна дополнительная поддержка, то выберите вкладку Поддержка и ресурсы.

Все подданные ЕС/ЕЭЗ/Швейцарии и члены их семьи, приехавшие на проживание в СК до 31 декабря 2020 г. и желающие остаться жить и работать в СК после 30 июня 2021 г., обязаны подать заявку по «Схеме поселения граждан ЕС». К ним относятся граждане ЕС, состоящие в браке с подданным СК, дети (за исключением обладателей британского паспорта), а также обладатели документа, подтверждающего постоянное место жительства (PR).

Единственным исключением являются граждане Ирландии (так как у Ирландии отдельные соглашения с СК) и лица с правом на постоянное место жительства (ILR) – они тоже могут при желании подать заявку, но не обязаны этого делать.

Кроме того, близкие члены семьи лиц со статусом поселенца, воссоединившиеся с таковыми после переходного периода, также могут подать заявку на получение предварительного статуса поселенца (и впоследствии статуса поселенца), но должны это сделать в течение 3 месяцев с момента приезда.

«Схема поселения граждан ЕС» уже действует для всех желающих подать заявку. Предельный срок подачи заявки 30 июня 2021 года.

Родители имеют право подать заявку от имени ребёнка младше 21 года, если сами являются гражданами ЕС/ЕЭЗ/Швейцарии или если один родитель или супруг/гражданский супруг/партнёр по однополому браку является гражданином ЕС/ЕЭЗ/Швейцарии.

По завершении проверки с целью установления личности вас спросят, желаете ли вы подать отдельную заявку или прикрепить её к заявке от имени родителя. Для прикрепления заявки ребёнка вам необходимо предоставить имя родителя, регистрационный номер заявки родителя и доказательство наличия родства (например, свидетельство о рождении). В этом случае ребёнок получит такой же статус, как и родитель.

Предварительный статус поселенца присуждается сроком на пять лет с даты утверждения заявки. Заявитель лишится предварительного статуса поселенца, если проведёт два идущих подряд года за пределами СК.

Статус поселенца теряется в том случае, если по неважно какой причине обладатель проводит за пределами СК пять идущих подряд лет (4 для подданных Швейцарии). Последующее уголовно-наказуемое деяние также может привести к аннулированию статуса.

После подачи заявки в рамках «Схемы поселения граждан ЕС» вы получите по электронной почте одно из следующих решений: присвоение «статуса поселенца» (Settled)/ присвоение «предварительного статуса поселенца» (Pre-settled Status)/ отказ в удовлетворении заявки.

Если вы недовольны принятым решением, то в письме будет указано, имеете ли вы право опротестовать это решение по вашей заявке в рамках «Схемы поселения граждан ЕС» и запросить её пересмотра. Это называется административным пересмотром. Если вы недовольны принятым решением и в письме указывается, что оно не подлежит пересмотру, то вам следует либо принять данное решение, либо обратиться за юридической помощью с целью опротестовать решение; возможно, вам придётся обратиться к консультанту по юридическим вопросам.

Административный пересмотр 

Представленная ниже информация о том, как добиться «административного пересмотра» в случае недовольства принятым решением, заимствована с вебсайта правительства СК:

Вы можете запросить административный пересмотр, находясь на территории СК.

Вы можете запросить административный пересмотр в том случае, если:

  • ваша заявка была отклонена на правомочных основаниях;
  • вам присвоили предварительный статус поселенца, но вы считаете, что вам положен статус переселенца.

В любой момент вы можете подать новую заявку по «Схеме поселения граждан ЕС», например, если хотите изменить предварительный статус поселенца на статус поселенца. Эта услуга бесплатная.

Вы имеете право запросить административный пересмотр решения в течение 28 дней с даты отправления письма на ваш электронный адрес.

Вам придётся заполнить бланк запроса административного пересмотра.

На каждое лицо, будь то ребёнок или взрослый, заполняется отдельный бланк.

За каждый запрос административного пересмотра взымается оплата в размере £80.

Описанная выше процедура имеет отношение к гражданам ЕС, которые прибыли на проживание в СК до официальной даты Брексита или во время переходного периода – 11-месячного срока, в течение которого СК подчиняется правилам ЕС. В течение этого периода СК остаётся в таможенном союзе с ЕС и одновременно является единым рынком. Это означает, что почти ничего не изменится. К оставшимся неизменным правилам относятся:

  • Путешествие из и в страны ЕС (включая правила относительно водительских прав и паспортов на животных)
  • Свобода передвижения (право на проживание и труд в ЕС и наоборот)
  • Торговые отношения между СК и ЕС, продолжающиеся без дополнительных наценок и проверок

Период перехода или внедрения продлится до 31 декабря 2020 года.

Те, кто прибудут в СК после этой даты, будут приняты несколько иначе. Возможно, вы захотите проконсультироваться с правительством СК: «Иммиграционная система СК, основанная на баллах: заявление о принципах проводимой политики»

Граждане ЕС/ЕЭЗ/Швейцарии могут перевезти близких родственников после 31 декабря 2020 года, если соблюдены оба данных условия:

  • ваши отношения начались до 31 декабря 2020 г., и
  • вы до сих пор состоите в отношениях к моменту подачи ими заявки.

Если вы являетесь гражданином Швейцарии, то сможете привезти своего супруга/супругу или сожителя/сожительницу (партнёра по однополому браку) в СК на проживание до 31 декабря 2025 года, если соблюдены оба данных условия:

  • ваши отношения начались до 31 декабря 2025 г., и
  • вы до сих пор состоите в отношениях к моменту подачи ими заявки.

К близким родственникам в большинстве случаев относятся:

  • Супруг/супруга, партнёр по однополому браку, гражданский супруг/супруга гражданина ЕС/ЕЭЗ/Швейцарии
  • Ребёнок, внук/внучка, правнук/правнучка до достижения 21-летнего возраста
  • Находящийся на иждевении ребёнок старше 21 года
  • Находящиеся на иждевении родитель, дедушка/бабушка, прадедушка/прабабушка
  • Находящийся на иждевении родственник
  • Статус поселенца не приравнивается к гражданству СК или владению британским паспортом.
  • Если у вас статус поселенца, то спустя 12 месяцев после получения данного статуса (или сразу после заключения брака с гражданином СК) вы можете подать заявление на получение гражданства СК. Ваше положение также должно соответствовать другим требованиям для получения гражданства.
  • Рождённые на территории СК дети не получают британское гражданство автоматически. Они могут подать заявление на получение гражданства в том случае, если один из родителей является британским подданным или у одного из родителей есть право на постоянное место жительства, документ, подтверждающий постоянное место жительства или статус поселенца (рождённые на территории СК дети, у которых родители обладают предварительным статусом поселенца, имеют право на получение предварительного статуса поселенца).
  • СК разрешает «двойное гражданство» – однако некоторые страны ЕС его не принимают – пожалуйста, проконсультируйтесь в своём посольстве или узнайте о руководящих принципах вашей страны.

Если вам нужна дополнительная информация о британском гражданстве, то зайдите на эту страницу

Информация на вебсайте представлена исключительно в ознакомительных целях. Она основывается на понимании действующих законодательных предложений и является верной на момент размещения в режиме онлайн. Citizens’ Rights Project освобождает себя от ответственности за действия, совершённые на основании представленной информации, и советует проконсультироваться у соответствующего специалиста.

Помимо этого, вебсайт содержит ссылки к внешним источникам информации, которые мы считаем полезными для вас и рассматриваем как надёжные. Однако мы не несём ответственность за содержимое и приверженность моральным принципам внешних вебсайтов.

The information on this website is intended for guidance only. It is based upon our understanding of current proposals and is correct at the time of going online. No liability is accepted by Citizens’ Rights Project for actions taken in reliance upon the information given, and it is recommended that appropriate professional advice should be taken.

Additionally, this website contains links to external sources of information which we believe you will find useful and that we consider to come from reliable sources. However, we are not responsible for the content or integrity of any external websites.