Resources and information about the right to public funds for EU/EEA/Swiss citizens and their family members

Σχετικά με το δικαίωμα πρόσβασης των εγκατεστημένων στη Σκωτία ΕΕ/ΕΟΧ/Ελβετών πολιτών και των οικογενειών τους, στο κοινωνικό κράτος πρόνοιας(UK benefits system)

 

Το 2016, η ψήφιση του νομοθετικού πλαισίου για τις κρατικές κοινωνικές παροχές, επέτρεψε την ανάπτυξη των ακόλουθων παροχών κοινωνικής μέριμνας(Σημείωση: Τα κύρια κρατικά επιδόματα, όπως λ.χ. η σύνταξη, παρέχονται από την κεντρική κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου-ΗΒ) .

Για να μάθετε περισσότερα για τα κοινωνικά προγράμματα προνοίας του ΗΒ, πατήστε στον παρακάτω σύνδεσμο:

https://www.citizensadvice.org.uk/scotland/benefits/claiming-benefits-if-youre-from-the-EU/before-you-apply/check-if-you-have-the-right-to-reside-for-benefits/

 

Access to Benefits: EU citizens with settled status

Πρόσβαση σε παροχές κοινωνικής μέριμνας : EE πολίτες με καθεστώς μόνιμης παραμονής (settled status)

 

Ως Ευρωπαίος πολίτης με settled status, και εφόσον πληρείτε τα κριτήρια απονομής του εκάστοτε επιδόματος πρόνοιας, δικαιούστε ίση πρόσβαση στο σύστημα, αντίστοιχα με έναν Βρετανό πολίτη.

Access to Benefits: EU citizens with pre-settled status

Πρόσβαση σε παροχές κοινωνικής μέριμνας: ΕΕ πολίτες με καθεστώς προσωρινής παραμονής( presettled status)

Ως Ευρωπαίος πολίτης με pre-settled status, θα πρέπει να αποδείξετε ότι έχετε το δικαίωμα νόμιμης παραμονής στη χώρα, ώστε να δικαιούστε πρόσβαση στο σύστημα κοινωνικών παροχών του ΗΒ.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το δικαίωμα διαμονής, πατήστε στον σύνδεσμο:

 

https://www.citizensadvice.org.uk/scotland/benefits/claiming-benefits-if-youre-from-the-EU/before-you-apply/check-if-you-have-the-right-to-reside-for-benefits/

 

 

An Outline of Benefits Offered in Scotland

 Τα προσφερόμενα επιδόματα προνοίας στη Σκωτία, περιληπτικά:

 

  • Επίδομα παιδικής αναπηρίας(Child disability Payment)
  • Eπίδομα χειμερινής θέρμανσης για οικογένειες με παιδιά( Child Winter Heating Assistance)
  • Επιδόματα οικογενειακής μέριμνας στη Σκωτία, τα παρακάτω 5 επιδόματα-Επίδομα εγκυμοσύνης( Βest Start Grant) και επίδομα νεογέννητου( Pregnancy and baby payment) , κουπόνια για την αγορά φρούτων και λαχανικών( Best Start Foods), Eπίδομα προσχολικής ηλικίας( Εarly Learning Payment), Επίδομα έναρξης σχολικής περιόδου( Best Start Grant School Αge Payment)
  • Επίδομα για νεαρούς κηδεμόνες/ φροντιστές( Young Carer Grant)
  • Συμπλήρωμα Επιδόματος Φροντιστή( Carer’s allowance supplement)
  • Eπίδομα Έναρξης Απασχόλησης (Job Start Payment)
  • Eπίδομα κηδείας(Funeral Support Payment)
  • Επίδομα αναπηρίας για ενήλικες (Adult Disability Payment)

 

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις παραπάνω παροχές, μπορείτε να δείτε εδώ το Social Security Scotland ενημερωτικό μας φυλλάδιο.

 

Σύνταξη (State Pension)

Η  σύνταξη είναι ένα τακτικό επίδομα που καταβάλλεται από την κυβέρνηση, σε όσους δικαιούχους υπερβαίνουν την ηλικία συνταξιοδότησης στο ΗΒ( 60-68 έτη), αναλόγως του φύλου και της ημερομηνίας γέννησής σας- αυτό μπορείτε να το δείτε εδώ. Παρακαλούμε σημειώστε ότι για να δικαιούστε σύνταξη, θα πρέπει να έχετε συγκεντρώσει το λιγότερο ένσημα 10 ετών στο Εθνικό Σύστημα Ασφάλισης( NIN contributions).

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη σύνταξη, ανατρέξτε εδώ.