EU Settlement Scheme (Programma di residenza per cittadini europei)

Il 31 gennaio 2020 è avvenuta l’uscita del Regno Unito dall’UE, o Brexit, ai sensi dell’ EU Withdrawal Agreement (accordo di recesso dall’UE).

Ora ci troviamo nel Periodo di Transizione che durerà fino al 31 dicembre 2020.

Durante il Periodo di Transizione i cittadini UE/SEE/svizzeri possono:

• Continuare ad entrare nel Regno Unito fino al 31 dicembre 2020
• Essere raggiunti da familiari stretti e da membri della famiglia estesa
• Ottenere il Pre-Settled Status (residenza provvisoria)
• Ottenere il Settled Status (residenza stabile) dopo 5 anni

L’EU Settlement Scheme è un nuovo status di immigrazione per i cittadini dell’UE che attualmente vivono nel Regno Unito. Le stesse regole si applicano ai cittadini di Islanda, Lichtenstein, Norvegia e Svizzera. Anche coloro che arriveranno nel Regno Unito prima del 31 dicembre 2020 potranno presentare domanda di adesione al Settlement Scheme.

Se la vostra domanda sarà accolta, otterrete lo status “Settled” o “Pre-Settled” e potrete continuare a vivere e lavorare nel Regno Unito dopo il 30 giugno 2021.

Non vi sarà chiesto di scegliere per quale dei due status state facendo domanda. Lo status che otterrete dipende da quanto tempo avete vissuto nel Regno Unito al momento in cui presentate domanda. I vostri diritti saranno diversi a seconda dello status che vi sarà assegnato.

Lo status “Settled” di norma viene riconosciuto a chi:

• si è trasferito nel Regno Unito prima del 31 dicembre 2020;
• ha vissuto nel Regno Unito per un periodo continuativo di 5 anni (“soggiorno ininterrotto”);

Se al momento della domanda non si soddisfa il requisito di 5 anni di soggiorno ininterrotto, di norma vi viene assegnato lo status “Pre-settled”. Per ottenere questo status, devi esserti trasferito nel Regno Unito entro il 31 dicembre 2020. Successivamente, potrai fare domanda per passare allo status “Settled” dopo aver completato 5 anni di permanenza ininterrotta. Dovrai presentare domanda prima della scadenza del tuo status “pre-settled”.

(il requisito di “Soggiorno ininterrotto” significa aver vissuto per 5 anni nel Regno Unito per almeno 6 mesi in ciascun anno)

Lo “Settled Status” è inteso a garantire vari diritti dei cittadini dell’UE nel Regno Unito, tra cui il diritto di risiedere, il diritto al lavoro, l’accesso ai servizi pubblici e altri. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione “I tuoi diritti”.

Per scaricare la nostra guida su come fare domanda di ‘Settled Status’ in formato pdf clicca su Guida al Settled Status.

Se hai bisogno di ulteriore assistenza, vai alla sezione Assistenza e Risorse.

Tutti i cittadini UE/SEE/svizzeri e i loro familiari che sono arrivati nel Regno Unito prima del 31 dicembre 2020 e che desiderano continuare a vivere e lavorare nel Regno Unito dopo il 30 giugno 2021 devono presentare domanda per accedere all’EU Settlement Scheme. Ciò comprende anche i cittadini dell’UE sposati con un cittadino britannico, i loro figli (a meno che non abbiano un passaporto britannico), e le persone in possesso della Permanent Residency Card (carta di residenza permanente).

Le uniche eccezioni sono i cittadini irlandesi (poiché l’Irlanda ha accordi specifici con il Regno Unito) e i titolari di un “permesso di soggiorno a tempo indeterminato” (indefinite leave to remain) , che possono fare domanda se vogliono ma non sono tenuti a farlo.

Anche i familiari stretti di persone in possesso dello “Settled Status” che le raggiungono successivamente al periodo di transizione possono richiedere lo status “Pre-Settled” (e successivamente quello ‘Settled’), ma devono presentare domanda entro 3 mesi dalla data di arrivo.

L’EU Settlement Scheme per i cittadini dell’UE che desiderano presentare domanda è già aperto. Il termine per la presentazione delle domande è il 30 giugno 2021.

I genitori possono fare domanda per i figli minori di 21 anni se sono cittadini UE/SEE/svizzeri o se il genitore o il coniuge/partner di un’unione registrata è un cittadino UE/SEE/svizzero.

Dopo il controllo d’identità vi verrà chiesto se volete presentare domanda separata per il figlio o collegarla con quella del genitore. Per collegare la domanda del figlio a quella del genitore si deve fornire il nome del genitore, il numero di riferimento della domanda del genitore e una prova del rapporto di parentela (ad es. certificato di nascita). Il bambino riceverà quindi lo stesso status del genitore.

Il Pre-Settled Status (residente provvisorio) viene concesso per cinque anni dalla data di approvazione della domanda. Un richiedente perderà il suo Pre-Settled Status se trascorrerà più di due anni consecutivi al di fuori del Regno Unito.

Lo Settled status (residente stabile) si perde solo se l’individuo è assente dal Regno Unito per qualsiasi motivo per un periodo di cinque anni consecutivi (4 anni consecutivi per i cittadini svizzeri). Un’altra causa di revoca è l’aver commesso un reato penale successivamente all’ottenimento dello status.

Dopo aver presentato la domanda per l’EU Settlement Scheme, riceverete via e-mail la decisione su quale status vi è stato concesso, cioè Settled o Pre-settled, o il rigetto della vostra domanda.

Se non siete soddisfatti della decisione in merito alla vostra domanda di inclusione nell’EU Settlement Scheme, la comunicazione specificherà se potete chiedere un riesame della decisione. Tale procedura è denominata revisione amministrativa. Se non siete soddisfatti della decisione ma la lettera specifica che non potete chiedere un riesame, dovrete accettare la decisione oppure impugnarla per vie legali; in tal caso vo suggeriamo di consultare un esperto giuridico in materia.

Revisione amministrativa

Le informazioni riportate di seguito su come richiedere la “revisione amministrativa” se non siete soddisfatti della decisione, sono tratte dal sito web del governo del Regno Unito:

È possibile richiedere la revisione amministrativa rimanendo all’interno del Regno Unito.

È possibile fare domanda di revisione amministrativa se:

• la vostra domanda è stata rifiutata per motivi di ammissibilità; o
• vi è stato concesso lo status “Pre-Settled” ma ritenete di possedere i requisiti per il “Settled Status”.

È inoltre possibile presentare una nuova domanda di ammissione all’EU Settlement Scheme in qualsiasi momento, ad esempio se si desidera passare dallo status Pre-Settled a quello Settled. Questa domanda sarà gratuita.

È necessario presentare la richiesta di revisione amministrativa entro 28 giorni dalla data della decisione ricevuta via e-mail.

È inoltre necessario compilare l’administrative review application form (modulo di richiesta di revisione amministrativa).

È necessario utilizzare un modulo separato per ogni persona che presenta la richiesta di riesame, sia che si tratti di un bambino o di un adulto.

La richiesta di revisione amministrativa costa 80 sterline a persona.

Le procedure sopra descritte si applicano ai cittadini dell’UE che arrivano nel Regno Unito prima della data della Brexit e durante il periodo di transizione, un periodo di 11 mesi durante il quale il Regno Unito resta vincolato alle regole dell’UE. Durante questo periodo, il Regno Unito rimarrà sia nell’unione doganale dell’UE che nel mercato unico. Ciò significa che la maggior parte delle prassi resteranno invariate. Questo include:

• Viaggiare da e verso paesi dell’UE (comprese le norme relative alle patenti di guida e ai passaporti per animali domestici)
• Libertà di movimento (il diritto di vivere e lavorare nell’UE e viceversa)
• Il commercio tra il Regno Unito e l’UE, che continuerà senza alcun costo aggiuntivo o controllo

Il periodo di transizione, o periodo di attuazione, durerà fino al 31 dicembre 2020.

Coloro che arriveranno nel Regno Unito dopo questa data saranno probabilmente soggetti a un trattamento diverso. Si consiglia di consultare la seguente sezione del sito del governo del Regno Unito “The UK’s point-based immigration system: policy statements“ (Sistema di immigrazione a punti del Regno Unito: dichiarazioni politiche).

I cittadini UE/SEE/svizzeri potranno portare i loro familiari più stretti nel Regno Unito dopo il 31 dicembre 2020, se sussistono le seguenti condizioni:

• il rapporto di parentela con queste persone è iniziato prima del 31 dicembre 2020
• il rapporto di parentela è ancora in essere al momento della domanda di ricongiungimento

Se siete cittadini svizzeri, potrete farvi raggiungere nel Regno Unito dal vostro coniuge o partner di un’unione registrata fino al 31 dicembre 2025, se sussistono le seguenti condizioni:

• il rapporto di parentela con queste persone è iniziato prima del 31 dicembre 2025
• il rapporto di parentela è ancora in essere al momento della domanda di ricongiungimento

Per “familiari stretti”, nella maggior parte dei casi, si intende:

• Coniuge, partner di un’unione registrata, convivente di un cittadino UE/SEE/svizzero
• Figli, nipoti o pronipoti minori di 21 anni
• Figli a carico maggiori di 21 anni
• Genitori, nonni o bisnonni a carico
• Parenti a carico

• Il Settled Status non è equivalente alla cittadinanza britannica o al passaporto britannico
• Se si è in possesso del Settled Status è possibile richiedere la cittadinanza del Regno Unito, 12 mesi dopo il giorno in cui si è ottenuto tale Status (o immediatamente se si è sposati con un cittadino del Regno Unito). È inoltre necessario soddisfare gli altri requisiti per ottenere la cittadinanza
• I bambini nati nel Regno Unito non sono automaticamente britannici. Possono richiedere la cittadinanza se uno dei genitori è britannico o se uno dei genitori è in possesso di Indefinite Leave to Remain (permesso di soggiorno a tempo indeterminato), Permanent Residence (residenza permanente) o Settled Status (residenza stabile). I bambini nati nel Regno Unito da genitori con Pre-Settled Status avranno automaticamente diritto a ottenere lo stesso status).
• Il Regno Unito consente la doppia nazionalità, mentre alcuni Stati dell’UE non lo consentono. Vi suggeriamo di verificare con la vostra ambasciata o consolato qual è la politica del vostro paese

Per ulteriori informazioni sulla cittadinanza britannica, visitare questa pagina.