Dreptul unui copil la educație

Dreptul unui individ la educație în Scoția este cuprins în Convenția Europeană a Drepturilor Omului. Definiția include în mod specific copiii conform Convenției Națiunilor Unite Privind Drepturile Copiilor.

ORICE copil are dreptul să meargă la școală. Părinții sunt responsabili legal să se asigure că copilul lor primește educație, fie la școală, fie la domiciliu.

  • Dreptul la educație de calitate este un drept recunoscut în Scoția. Copiii au dreptul la educație gratuită între vârstele de 4 și 18 ani, câtă vreme sunt la școala primară sau gimnazială.
  • Copiii au dreptul la sprijin adițional din partea școlii pentru a îi ajuta să învețe, dacă au nevoie de el, de exemplu dacă vorbesc engleză foarte puțin sau deloc.
  • De obicei, copiii merg la școala primară sau gimnazială cea mai apropiată geografic de unde locuiesc. Consiliile locale vă pot sfătui în legătură cu școala la care ar trebui să meargă copilul dv. în funcție unde locuiește. Urmați acest link pentru mai multe informații despre consiliul dv. local. https://www.mygov.scot/register-your-child-for-a-school
  • Copiii cu vârsta de peste 12 ani au dreptul să fie implicați în decizii ce le privesc educația și sprijinul pe care îl primesc.
  • Urmați acest link pentru mai multe informații despre cerințele de viză pentru a vă înscrie copilul la o școală independentă.

Copiii refugiați și solicitanți de azil

Copiii solicitanți de azil, refugiați sau supuși controlului imigrației au dreptul să meargă la grădiniță și la școală, oferită de consiliul lor local. Ei au același drept la educație precum un copil scoțian rezident.

Consiliile locale au o responsabilitate legală să se asigure că orice copil de vârstă școlară obligatorie are dreptul la educație în zona lor, indiferent de ce nevoi educaționale speciale ar putea avea. Această responsabilitate legală este valabilă indiferent de statutul de imigrație sau dreptul de rezidență al copilului.

Serviciul Scoțian de Custodie (The Scottish Guardianship Service) permite copiilor solicitanți de azil neînsoțiți să aibă acces la sprijin individual, inclusiv la sprijin educațional, din momentul în care ajung în țară. Urmați acest link pentru mai multe informații despre Serviciul Scoțian de Custodie.  https://www.scottishrefugeecouncil.org.uk/direct-support/children-and-young-people/

Învățământ superior

Schema de Stabilire Europeană (EUSS)

Dacă sunteți rezident în Scoția conform EUSS, aveți dreptul să studiați în Scoția fără să mai faceți nimic (termenul limită pentru a solicita statutul EUSS a fost 30 iunie 2021. Dacă nu ați solicitat statutul EUSS, încă puteți să o faceți dacă: dv. sau un membru al familiei sunteți cetățean european, elvețian, norvegian, islandez sau din Liechtenstein; aveți un termen-limită mai târziu; aveți „motive întemeiate” pentru a nu fi depus cererea până la 30 iunie 2021)

Vă puteți depune candidatura pentru învățământ superior în Scoția prin site-ul UCAS, care oferă de asemenea ghiduri despre cum se face.  Pentru mai multe informații specifice despre solicitări în funcție de statutul de imigrație, puteți vizita site-ul UKCISA.

Sprijin financiar:

Dacă aveți statut de stabilit sau de pre-stabilit conform EUSS, puteți fi eligibil(ă) pentru sprijin financiar pe durata cursului dv. Acesta include plata (parțială sau completă) a taxei de studiu, taxe școlare și sprijin pentru întreținere.

  • Dacă aveți statut de stabilit, trebuie să puteți dovedi că îl aveți și că ați locuit în Regatul Unit (sau pe Insule) pentru cel puțin 3 ani înainte de a începe cursul.
  • Dacă aveți statut de pre-stabilit, trebuie să puteți dovedi că îl aveți, să oferiți dovada identității și să dovediți că ați locuit în UK (sau Gibraltar/ UE/ Islanda/ Liechtenstein/ Norvegia/ Elveția) pentru cel puțin 3 ani înainte de a începe cursul.

Puteți depune cerere pentru sprijin financiar prin Student Awards Agency Scotland (SAAS). Puteți depune cererea la SAAS aici.

Vize

Viză de student – puteți solicita o viză de student pentru a studia în Regatul Unit dacă aveți peste 16 ani și: vi s-a oferit un loc de către un sponsor pentru studenți autorizat; aveți suficienți bani să vă întrețineți și să vă plătiți cursul; puteți să vorbiți, citiți, scrieți și înțelegeți limba engleză; și aveți consimțământul părinților, dacă aveți vârsta de 16/17 ani.

Urmați acest link pentru mai multe informații despre vize și EUSS de la guvernul britanic.

Solicitanții de azil

Solicitanților de azil nu li se restrânge posibilitatea de a accesa învățământ superior în mod legal. Aceștia trebuie să îndeplinească cerințele academice pentru a li se oferi un loc. Cu toate acestea, accesul la învățământ superior este limitat datorită faptului că solicitanții de azil sunt eligibili pentru taxe școlare gratuite și sprijin financiar pentru transport și studii.

Acest sprijin este limitat la:

  • Un curs de „engleză pentru vorbitorii de alte limbi” (ESOL) cu normă întreagă/ cu jumătate de normă
  • Cursuri cu jumătate de normă avansate/ne-avansate (dacă solicitanții de azil doresc să urmeze alte cursuri, vor fi nevoiți să plătească taxe pentru studenți internaționali). Urmați acest link pentru mai multe informații despre cursuri eligibile.

Refugiați/ Protecție umanitară/ Dreptul de ședere discreționar

Cei cu statutul de refugiat, protecție umanitară sau drept de ședere discreționar au acces la învățământ superior în același fel precum rezidenții scoțieni. Ei sunt eligibili pentru statutul de student național pentru taxe de studii, și pentru împrumuturi și burse din partea SAAS. Ei sunt supuși acelorași condiții precum studenții rezidenți în Scoția atâta timp cât:

  • Au fost rezidenți în Regatul Unit de când li s-a acordat statutul.
  • Au reședința obișnuită în Scoția. Refugiații sunt scutiți de regula rezidenței timp de trei ani pentru a fi considerați studenți „naționali”.

Resurse suplimentare

Consiliul Scoțian pentru Refugiați – https://www.scottishrefugeecouncil.org.uk/direct-support

Vize de studii și pentru absolvenți – https://www.scotland.org/study/how-to-apply/study-and-graduate-visas

Raportul UNICEF UK despre Dreptul la Educație – https://www.unicef.org.uk/wp-content/uploads/2018/09/UNICEF-UK-POLICY-POSITION-Scotland-1.pdf